火曜日。目が覚めた瞬間、「は、まさか、、、」と思って窓の外を見る。今度は間違いなかった。雪を確認。積もれ。積もれといったがいざ出勤してみると寒すぎるし、路面が凍って滑るし大変だった。内側からガラス越しに眺める分には良いのだけれども。今日はD…

Monday. NO,,, WAY!!!! I looked out the window but it wasn't snowing at all, unfortunately. I like snow btw. Since yesterday, TFL have been holing a strike so that there are a few tube running. I see just a few people going to there work. I…

オクスフォード・ストリート１ リージェント・ストリート２ １１月最後の週末。ロンドンの気温は氷点下３度。ここ一週間程で気温がぐんと下回り、一気に冬らしさが増した。吐いた息が凍り付いてしまう様な寒さだ。天気予報では日曜日の夜には雪が降るそうだ…

FOR ENGLISH READER, SORRY I CANNOT TRANSLATE ALL THIS INTO ENGLISH. I CAN, BUT I'M JUST BEING LAZY THESE DAYS SORRY! BUT I JUST WANT TO SAY THAT WE WON A COMPETITION IN JAPAN. IT WAS CALLED "DESIGN COMPETITION FOR KIBI LRT STATION". SO, IT…

T門会総会より帰宅。２６時半。眠い。総会でのパワーポイント、クイズ、プレゼン関係などやらせていただいた。ついでに、紺碧、校歌、栄光のリーダーを９０人の稲門会の方々の前で振らせていただいた。応援部主将時代からだった頃から丁度１０年。声量と体力…

さて本日も更新するかな、、よっこらしょ。昼過ぎ、薬局にいって忙しい大家の合間を縫ってキッチンの図面を見せる。２通りのオプションを用意した。ざっと、F型とL型。L型はダイニングとキッチンをスムーズにつなげられ、加えてF型とちがってダイニングに圧…

おっと、 これは大きなニュースだな。 小見山くん、堀田師、ボクサーと僕もちょっとだけ参加してたコンペ、最優秀賞とりました。（「監修」といって邪魔しておりました）ありがとうございます。僕の力は欠かせても、皆の知識と体力、堀田師の弟君の尽力は欠…

事務所で模型、家に帰って個人の仕事。図面を２４時迄引き続ける。 今日ダイニングのテーブルにとある手紙が来ていた。電力会社より、「注意：電気代の徴収、電気の供給停止にあたり鍵をこじ開けて侵入しますの件」。。。残された時間は後３日。。。まったく…

夜、上で若者達がばか騒ぎしてくれたおかげでよく眠れず。普段から眠りが浅いのに、これはきつい。夜中の２時になって「FUCKING IDIOTS. STOP THAT NOISE.」と外の誰かが、英雄的な大人な誰かが一喝してくれたおかげで暫く沈黙、その間に眠りにつく。日曜の…

日曜日、相変わらず眠いけど起きなくてはいけない。１０時前身体を起こす。掃除洗濯等をこなし昼過ぎにAZMの家へ。ピカデリーラインの最果てZONE 5はCOCKFOSTERへ。KINGS Xから４０分程。途中ARNOS GROVE当たりでAZMにテキストを送る。ピカデリーはここから…

朝、ベッドで横になりながら考え事。するとランドロードのAZMから電話。「キッチンどうなった」。まだ手を付けてなかったので、じゃあもらった図面もって薬局行くよといったら、そりゃいいね、じゃあ忙しくない１４時くらいにきて、という事になった。ふう、…

２４時帰宅。たっぷり寝よう。

Recently, I am updating night-taken photos. After work, I noticed that I don't have salt and spring onions anymore in my kitchen. So I had to get new one. Not from Sainsbury's this time but from Primrose Hill. Salt I bought previously from…

In the morning, city was surrounded by deep fog which shows uncanny scape. Not as cold as sunny morning. I feel humidity through my nose breathing. Wednesday was quiet day. I was making models and photoshopping in front of the screen all d…

２３時半帰宅。T門会総会の打ち合わせ。さて色んな編集が必要になるぞこれは。午前中は事務所で作業。昼一番にMSとノッティングヒルの豪邸にてミーティング。でかい。図面で描いているより、巨大だ。自分のスケール感を疑う。その後仕事が終わってから上記の…

On Friday and Saturday, I didn't sleep well so that I'm bit sleepy and tired. I will go to sleep earlier today. I received drawings and photos from landlord. I'm thinking how to deal with this now. I should treat this carefully not to make…

THE SALT HOUSE, ABBEY ROAD 小雨が継続的に降っていた日曜日。寒い。TKの誕生日会、場所はアビーロードのパブ、THE SALT HOUSE。TK, JN, STK, NOM, TMK, YU, EM,合計８人集まる。全員サンデーロースト。牛、ラム、ポークの３種類のいずれから選ぶ。さすが良…

午前２時帰宅。今日も１日東奔西走して疲れた。午前中さすがに昼前迄寝る。途中目が覚めてもいずれ眠くなるので、強引に眠りにつく。パソコンの様にスリープモードに瞬時に移行できればいいが、気が立っていればそれは無理だ。睡眠薬はでも飲みたくないな。…

朝４時半。帰宅。今から寝る。とことん。

事務所で最も仲の良かった F が事務所を去る事になった。１年半同僚として一緒に働き、プライベートでもいろんなイベントに行ったりした仲で、事務所の中でも気が許せる唯一の人。彼が去ると少し前に聞いた時、自分の事務所を疑ったがこればかしは僕なんかが…

カナル Sunny and clear sky, clean air. Like today, I should go out. Fortunately or unfortunately, I forgot my lunch at my flat which is 10 minutes away from the office. The street was beautiful with falling leaves. It's my neighbour but I …

It's time to bring winter coat out from the wardrobe as it's getting cold these days. Before evening, I found out that materials for models are running out. The location of the office is quite good, I like i, but only shortcoming is that t…

I found an article in BD which tells you about the result of the competition to decide who is going to design new Serpentine Gallery. I think I can refer to the detail now as this fact is now being exposed to public. As the article describ…

黄色 朝、朝日で目覚める。青色に黄色が映える。最近、土日でも深い眠りにつける様になった気がする。土日はいつも早起きしてしまう癖がある。寝ている時間がもったいないという意識の現れか。天候よし、午前中２時間かけてフラット全体の掃除、掃除機を掛け…

午前中、諸処の用事を済ませ昼過ぎ、プリムローズヒルの薬局へ。僕の大家Aさんの薬局なので時々顔を出す。今日は水道代の名義変更的な手続きの事で相談にいった。その件に関しては問題なく解決。すると「TAKはたしか建築家だったよね。僕の物件ちょっと設計…

今週は実に時間の経過が早かった。もう金曜日。そしてもう土曜日。２４時半。眠い。

Recently, i bought a small, tiny stationery. I expect people would say it's useless, I mean you can go for more cheaper one though I bought it because I liked it so much. Basically I am into collecting stationery. DUX, German company which…

事務所のEYが今日来る？っていうから何の事かと聞き返すと、現場へのショートトリップのことだった。実は今週末で完成する様だ。僕も実測段階から図面を立ち上げ、基本的な図面といくつかのディテール図面を製作した。それから仕事がシフトして暫くこの建築…

It was quarter to 9... Actually I slept too much. Slightly panic but it was all right. It would take just 10 minutes to the office and I can pop-in to the office whenever I want. 9:00 is preferable though. At 10:00 leaving the office to ce…

色んな仕事がどっさり僕に多い被さって多忙な１日になった。明日は半分外出、途中GPにいってようやく医者さんに診てもらい、事務所に帰った後はゆっくりと邪魔されずに模型を作る予定。昨日で夏時間が終わったので夕方前に空は真っ暗。暗黒時代が始まった。…