Monday. NO,,, WAY!!!! I looked out the window but it wasn't snowing at all, unfortunately. I like snow btw. Since yesterday, TFL have been holing a strike so that there are a few tube running. I see just a few people going to there work. Instead, the road was jammed, moving slowly. I am repeating but today was really cold. I cannot even work without wearing a fleece and a hot tea. At night, hot stew I made yesterday, today is much better than yesterday. All ingredients soaked the soup. Tomorrow, i will add onions and so on. Late evening before sleeping, making models with plastics. To get some extra money in my pockets. I have plastic welding on my hand here so its really easy.
月曜日。目が覚めた瞬間、「は、まさか、、、」と思って窓の外を見る。残念、、、雪の結晶、かけら１つと見当たらず。霜は降りていた。TFLは昨日に引き続きストライキ。徒歩出勤の僕には関係ないがほとんどのチューブが停まっている。そのため歩いている人はまばら、道路は車で渋滞。この状況を日本的に翻訳すると、つまりは、東京。「誠に申し訳ありませんが、中央線と山手線、埼京線は本日終日営業停止しております。ご迷惑をおかけ致します。」という感じだろう。ありえんな。本当に急激に寒くなった。暖房がきいているはずの事務所内にいても寒い。フリースを着ながら仕事。夕食は昨日作ったポトフの残り。日が経てば経つ程旨くなる。明日は追加の玉ネギ他を放り込もう。夜は静かに小遣い稼ぎ。プラスチック材料での模型づくり。プラスティック溶接があるから面白い程にくっつく。
Extra money in my pocket, fufu- | 夜な夜な小遣い稼ぎ中。
