平日は曇り続きだったロンドンが週末はうまい具合に晴れてくれた。朝から昼にかけて部屋の掃除と洗濯をして一週間分の部屋の淀みをとる。昼、友人のＹさんと会って食事をする。エッセイや論文で大変そうだが、頑張って欲しい。予期せぬ就職祝いをいただいて…

The time passes incredibly fast, its already 1 month since I joined the office. I suppose I am getting used to the environment here. The office is organized with 20 people. The good thing about this scale is that I can communicate with all…

Thursday, my boss went to the site for the business trip, i was at office and kept drawing. Until 6 o'clock, I draw 55 A3 internal elevation drawings. Rapid and,,, but accurately. Evening, meeting with my friend M who works in FOA. We have…

Wednesday. In the afternoon, we had a presentation from a company called Xella, the company which deals with architectural material. The introduced recommended new product which is a kind of board often compared with plasterboard, but much…

To finish documents for presentation, i went to the office at 8. i like gloomy and silent Camden before the wild time. Water surface on the canal was like a mirror without any movement. Before 10, we finished all documents prepared. For th…

When I wake up in the morning, I move my shoulders in circles several times to wake myself up. And drink hot tea to warm up to wake me up more. And finally, I walk to my office taking 30 minutes to wake me up completely. Today, we have to …

Miserably raining today. I received a text from my boss that tells me i don' have to be there if you don't want in this weather. But i decided to visit there. Taking the bus 390 for approx. 40 minutes. Completely no one sitting in the park…

I planned to visit the site with my boss on either of weekend days but it will be tmrw. I received a text from her this morning. In the morning, I prepared a box to send it to Yoshi in Japan who just went back, and spend time on exterminat…

Another friday today. The time passes really fast. In the morning, when i was amending some drawings, Boss asked me to create new design idea for new pavilion immediately. I have to prepare all documents for the presentation before monday …

Today was my boss's birthday, so that we had nice break with tea and cakes in the afternoon. One of my colleague asked me what is my last name means. ISHII ISHI is stone, and I is WELL, therefore, STONE WELL, thats how I answered the quest…

In front of our office was crowded with people including policemen. They were filming something.When I get back to my home, i found a post from Home Office which made me really happy and secure. The passport with new issued visa inside cam…

Took nearly all day to find certain sanitary wares. If I imagine a tap, especially what is called GROHE's tap, I will absolutely remind me of very luxury sanitary ware. And today i noticed that its also expensive here in UK. They have quit…

Monday is already exhausted because of the weekend, so i finished my work earlier to go back home earlier. But when I just finished preparing to go home, my boss came next to me and started to have a serious conversation and discussion wit…

昨日の外出が有意義だったので、本日はステイ。快晴の空がベッドから見える。ぐうたらした１日。YOUTUBEで研究室の先輩である関岡英之さんの年次改革要望書の動画を見た。気になって在日アメリカ大使館のウェブページに行ってみてDEREGULATION AND ADMINISTR…

LONDON WETLAND CENTRE. Good, def place to hang out. This is one of my favourite place to hang out which has wetland as literally says, you can observe semi-natural birds and animals. Good thing about here is because even in the weekend the…

Successfully completed my 2nd week. In front of me, many things are piled up. It's tough work to do but I am glad to deal with them. Those works have to be completed, in a way, efficiently and pragmatically. Additionally, this project is a…

Nearly over slept!!! Have to be careful. Getting used to the environment in the office. I looked through all the projects with which I am engaged. The office doesn't want me to work as assistant, but as an architect who can do the job by o…

２０２０年１月２日にこの記事を更新。全く何をしたか覚えてないのだが、ブログ継続日数を更新するためだけに、この日の記事を更新する。

wake up at 7:30 and finishing 19:00 becoming my routine which means fixed schedule. As long as we have fixed routines, we also have flexible time which you can start to think seriously about how to used the time more useful and better. I s…

I HAVE TO WRITE IN ENGLISH! I WILL TRY TO KEEP WRITING IN ENGLISH : ). Let me see what would happen... Last week, the temperature was always below zero, but this week seems to be much warmer than it was. But it's still dark around 7:30. Ho…

日曜日は完全にＯＦＦで、１日中ゴロゴロぐうたらに過ごした。冷蔵庫にはもう食べる物がないから買い出しに行かなくてはならなかったけど、体が動かなかった。空腹感がずっと続いたが我慢して、夜に親に送ってもらったさんまの蒲焼きをおかずに１日の空腹を…

ひたすら爆睡。昼過ぎＪと近くのパブでうまい飯を食べる。うまかった。土曜日のランチ、パブは人も少なく静かで最高だった。その後、自分の家へ移動しＪが予定しているモロッコ旅行の件で打合せ。色んな情報をあげる。その後ピカデリーサーカスのジャパンセ…

金曜は身軽だ、気持ち的に。頼まれた図面をもくもくと製図。夕方までに頼まれた事が終わったので、新たな課題が増える。在る住宅の棚。ダミアンの棚。キャドソフト上で人間の骨のキャド図面を編集、レイアウト。奇妙で、高級な棚だ。分厚い木に人間の骨の彫…

一寸先は闇。というタイトルは別に自分の心境を表した言葉ではないです。ただ今晩ロンドンの霧が異常に濃く、事務所から家に帰るのに若干苦労したことからそういいました。今日は社長のマイクが年明け初めての出勤。黄色いクラシックスポーツカーが事務所の…

水曜日は週の折り返し。夜はちょっと騒ぎたくなる日です。図面整理が一段落。担当しているダミアンのギャラリー兼芸術財団の建築はコンバージョンで、第一級の重要文化財の登録になっている。なので少しいじるにもそういう建築を保存しようとする団体との交…

体の節々が風邪、緊張、気温などの要因が重なって痛い。事務所がプリムローズ・ヒルのすぐ脇にあるので、昼ご飯はなかなか良い感じのレストランやテイクアウトなどが出来る。今日は同僚３人に連れていってもらって美味しいところを教えてもらった。今日は自…

１０時に初勤務。僕がアシスタントにつく女性の建築家がお出迎えをしてくれて、さっそく２つのプロジェクト説明と図面整理の依頼。２つともダミアン・ハーストがクライアントの巨大なプロジェクトだ。１８３０年代に建てられたイギリスの田園風景に佇むゴシ…

Today will be the last day of New Year's festivity. From tomorrow, I will start my job. Hampstead heath is huge, boundless park that you cannot recognize all just once visited there. And always you should lost in the park to find somewhere…

Outside is chilly, icy, cold... from Hampstead heath.体が切れてしまうかと思うほどに、寒いです。風邪をひいているのでなおさらに。ハムステッド・ヒースより。 きんきんに冷えたハムステッド・ヒースです。