STONE | 石と

Today was my boss's birthday, so that we had nice break with tea and cakes in the afternoon. One of my colleague asked me what is my last name means. ISHII ISHI is stone, and I is WELL, therefore, STONE WELL, thats how I answered the question. And today, I engaged into new project an agricultural stone structured architecture to be refurbished. I edited simple version of plan and section. We will design a pool into cross shaped plan. best match, stone and water. Sounds nice. I am absorbing so much things recently from my colleagues because I never engaged with such project before. It is like filling the empty space on a vermiculate map to make a completely new imaginary city. I feel like that. And then an architecture become like a city. Anyway, my boss is such a trustful person who know a lot and has part 3 licence even she is young. She is good at taking care of others.

僕の副ボスが今日誕生日だったので、夕方過ぎ事務所でみんなとお茶とケーキで一休み。その時、僕の下の名前"ISHII"ってどういう意味なのかと、同僚に聞かれた。ISHIがSTONE=石で、Iが井=WELLだよ、つまりSTONE WELL石の井戸だよ、と答えた。今日からまた新たに田舎の農業用石造建築のコンバージョンに関わり、平、断面図の初期段階のものに手を入れる。十字型をした平面の長手に数十メートルのプールをつくる。石と水、という何とも良い組み合わせだ。既存だが使われなくなった建築を再生するプロジェクトのデザインアプローチについての知識など全く持ち合わせていないが、色んな事を沢山吸収している。虫食い地図の空白の部分に新たな地図を書き込み、全く別の街を作り上げるような感覚。そうして1つの建築が都市のように見える。それにしても僕の副ボスは若くしてパート3も持っているし知識も豊富で信頼できる。後輩の面倒見もとても良い。


London Wetland: wood and water are incompatible.
ロンドン湿地帯センター|建築で木と水は相性が悪いだろう。

にほんブログ村 デザインブログ 建築デザインへ
ONE CLICK PLEASE♪ TOP 8th now! /クリックお願いします☆ 現在8位!