Bad,,, really bad starting of Monday, final day of november. It's super chilly and damp. I hate this. And there were new prospective job in the office but i cut my finger with cutter when i was making model… Mmmm, ouch.. It took while to stop bleeding but now its fine. It seems to be light injury. Lost bit of time by stopping blood. My hand was dried so that my hand slipped… Not good end of the month… Anyway,,, December!!!
ノベンバー最終日なのに出だしの非常に悪い月曜日、天気悪いし、寒いし、そして新しい仕事が入ったのはいいものの、その模型を作り始めたとたんに、左手の親指をカッターで切る。止血に時間がかかって時間が無駄になった。負傷した指は軽傷。指がすべった理由は手が冷たくてカサカサしていたから。なんでだろうここ１ヶ月全く切らなかったのに。１１月の最後の日になんか嫌な終わり方だけど、まあいいや。今日フラットに３名来客予定。
Fabulous dark clouds though / それにしてもみごとな黒雲だ。
ONE CLICK PLEASE♪ /クリックお願い致します♪
