2nd day of the journey.Wake up in the morning at cheep hotel. At night and in the morning, both are much colder than i expected. The UNIQLO's long underpants did very good job in this joureney. Our guess wasn't incorrect. Both of us wore super UNIQLO long thermal underpants (black) all through the journey. Our transportation day starts from today. We have to be at the bus terminal at 3 o'clock to take a long distance bus to cross over the Atlas Mountains and to be at Zagora. We left the hotel at first, and went to centre of Fna to buy some souvenirs and a Morroquian scarf for myself. With very cheep price, well Yoshi's effort. The McDonald's was our luch today. The indigenous McDonald's and was Mac Arabiata, and was good. But it was global price, though cheaper than London.
旅行２日目。マラケシュの安宿にて起床する。思っていた以上にモロッコの夜、早朝は寒かった。ユニクロの股引が必需品だと睨んでいたけど、たしかに持ってきて大正解だった。２人とも保温効果最大のユニクロ股引（黒）を着用。今日からいきなり移動日で３時にバスターミナルに行き、ザゴラ行きの長距離バスに乗らなくてはならない。安宿を後にして、フナ市場へ。お土産をちょろちょろと、自分用のモロッコ産マフラーを特価で購入。Ｔ君の取り立ての様子は巧妙なので書きません。昼ご飯は、ご当地マック。マックアラビアータというバーガーを食べる。うまかった。値段はしかしロンドンよりは高くなかったが、グローバル価格だった。
- - - - - - - - - - - - -
3pm, at Bus terminal. From now on, we have to take 8 hours of riding on the bus to traverse the Atlas. We imagined like that bus.... namely,,, very dilapidated, every passengers putting their heads out from the windows, many luggage on the roof, (and we are on top of the bus), and rattling along the mountain road. But in fact, the bus was too modernised so that we were little depressed. Oh, 8 hours would be very enjoyable with this bus. But it wasn't for me... The bus swaying all the time synchronising with the landscape of the Atlas. I almost throw up but i attempt to be patient.
夕方３時、バスターミナルへ。これから８時間バスに乗って、アトラス山脈を越える。きっとあんなバスだろうなと勝手に想像する。すなわち、、、ものすごくオンボロで、乗客が窓から顔を出しながら、屋根には荷物がたくさん乗っかり、（俺らは仕方なく屋根にのり）ガタガタと解体していきそうなバス。だと思わせ、むちゃくちゃモダンなバスだったので若干残念に思った。いやー、これなら８時間楽勝だわと思っていたがやはりそこには落ちがちゃんと着いてくる。車内ＢＧＭ、「コーランの朗読」。おおぉ、イスラム圏に来た感じがするねーと最初はウハウハしていたけれど、車の揺れ（アトラス山脈ののランドスケープ）とコーランのリズムがシンクロし、徐々になえ、吐き気をもよおし、とどめの一撃は「改宗」によって終了。最後には「コーランの朗読」が何を教授しているのか若干見当が付くようになっていた（嘘）。これは解りやすく言うならば、東京発京都行き観光バスの内部で永遠と「般若心経」が流れているといったら解るでしょう。京都に着いた頃にはもう仏教徒ですよ。結局車内ＢＧＭは永遠と続いた。
バスの車内（上）と通り過ごした町（下）
- - - - - - - - - - - - -
We came at the half point. another half is left still. The bus stopped at Haut Atlas to have a short resting. A soup made of beans, and lamb with naan were delicious. But still we were very tired with the bus. I tried to relax by looking outside through the window, but this made it feel worse than before. Because i noticed how fast the bus is driving and how dangerous the road is without any crash barrier beside the road. Standing firmly for 5 hours more, we finally arrived at Zagora. Anyway, we don't have any hotel yet haha. It's 12 o'clock midnight. Despite this situation, we were lucky to meet very kind man who was sitting behind our seats in the bus. He introduced a hotel and the route for the desert.
半分を丁度過ぎた頃に、オート・アトラス（アトラスの一番高いとこと言う意味）にて小休憩。豆のスープ、ナンのようなパンにラム肉たっぷりバーガー（ネイティブ仕上げ）をチョッと食べる。美味しかった。しかし休憩前、僕らの前の座席に座っていた女性が吐いてしまい、それをもろに目撃してしまったため、食欲、元気ほぼ無し。あと半分頑張れと自分に言い聞かせ車内に戻る。気休めに車外をのぞいて気分を良くしようとしてみたけれど、ガードレールが無い崖っぷち（モロッコのいろは坂）をありえない猛スピードで走っていることを知って、背中に悪寒が走り、更に気分が悪くなる。けれども気合いで踏ん張ること合計８時間、ザゴラに無事到着した。現在夜中のほぼ１２時。さて、ホテル無し。と思いきや、座席の後ろに座っていたオッチャンに甘え、ホテル、と更に砂漠にいくルートもアドバイスしてもらう。
オート・アトラスの出店。
