特に予定無し:週末

Let me talk about Spain later again, it will be the last update for the journey.
Saturday, in the morning, I have done all sort of housekeeping things. and afternoon pop out for fun. I planned to get a flight ticket for the end of the year. And I could find a good return ticket. I mean i pre-booked it, so i can say no before 17th or i can purchase it. It was cheap but good thing was I can take 2 luggages each can be less than 23kg. 46kg in the end which is enough. Anyway, the bad thing is there are no routes to be found between London and Osaka. Please bring the route back. Happy with the tickets I bought a inari-sushi and meron-pan at Japan Centre. Pleasure moment in the Trafalgar square looking at the tourists eating those foods just i bought. Completely fulfilled with the stomach, walking, roaming, hang around quite vast area of London. My steps are leaden in the end.

スペイン旅行の回想はまた後に引き延ばし。
午前中に掃除洗濯など済ませ、午後から外出し年末の航空券を購入しに旅行代理店へ。9月上旬なのに早くも売り切れのチケットがあったのは、普通なのか。遅かったのかな。まあそれでも希望する日付の程々によさそうなチケットが仮抑えできた。これから1週間以内に確定するか、キャンセルするかできる。キャンセルはしかも無料。ちなみに預けられる荷物は2つで、1つ23キロ、合計46キロまで良いらしい。沢山持ってかえってこれる。それにしても関空とロンドンの直通便がないというのは痛い。利用客がいないのだろうか。どうにかその航路を復活させてほしい。ジャパセンでいなり寿司とメロンパンを買ってトラファルガースクエアで観光客を眺めながら休憩。その後色んなところを、ロンドンのかなり広い範囲を歩き回り、夕方帰宅。足が棒状態だ。

ALDGATE EAST / アルドゲイトイース