Gulf Oil Tracker | 原油流出ガジェット

I found an interesting gadget which show the amount of constant leaking of oil Gulf of Mexico. Look at the gadget at the bottom. It clearly displays the leaking on live. Yesterday, I met a senior who worked for BP previously said that he has lost his private means = stock by this overwhelming, catastrophic accident. This gadget, i assume, will disappear soon as they would attempt to stop the leaking by what is called "top kill". Anyway, it shows brown sand cloud like oil straightforward.

今問題になっているメキシコ湾のオイル漏れをライブ映像でお届けするというガジェットがある（下記参照）。原油流出の様子が映し出されており。昨日この石油会社の元お偉い方にお会いしたがやはりこの件で株が下がって大損しているそうだ。このガジェットが生きているのもそう長くないだろう。近い内に「トップ・キル」という方法で流出をとめる措置がとられるからだ。今の所、茶色い砂煙の様な原油が生々しく映っている。