Monday morning, feeling bit lethargic but on my way to office, it recovered slightly by this. Fish and Chips continuously exhibited there since yesterday, though I cannot see actual deeply fried fish and chips… Well, i would say 80 points!! to the guy who exposed this, and 120 points to whom eaten this. (whom?? maybe not person). L is one of office manger in the office and she will have maternity leave from tomorrow. Her pregnant stomach becoming quite large recently. I hope she will come back with her nice strong baby after birthing.
月曜日、重くてだるーい身体は通勤途中に少し軽くなる。昨日に引き続き、フィッシュアンドチップスが展示されていた。しかし、中身はすっかり綺麗に無くなっていた。きっと誰かが召し上がったに違いない。展示した人８０点、食べた人に１２０点（人かどうかは不明）を一方的に贈呈したい。Lはオフィスマネジメントを担当している事務所員の１人で、明日からマタニティー・リーブに入る。おなかはかなり大きくなってとても大変そうだ。可愛くて元気な赤ちゃんと共に帰ってくるまでしばしのお別れだった。
