Things which I brought back from Japan are being tidied up. I mean, I just relocated everything from my suitcase which i already put into small storage. That's big progress today. Feeling of journey is now completely bleached out. Before evening, there are, for sure, plenty of commodities in the shop but they are not colourful and never make any appeal to pick them up. Thats the character of things here in UK, i suppose. I cannot assert which is good or bad but I feel sort of excess about the space of Japanese drugstores and shops. The space filled with commodities which appeal themselves to purchase by consumers. Here is more frugal i feel.
日本から持ち帰った物資の整頓が大体できた。いや、ただトランクから取り出して色んな場所に置いただけなんだが、トランクを物置に入れることができたのが進展。旅行気分はこれで完全おしまい。日本に居る感覚も脱色中。夕方前にセインズベリーで買い物。なんというか物はたくさんあるのだが、日常品にカラフルさがなく、買ってくれ！と訴えかける能力をもった商品がほとんどない。日本だと何でも手にとってしまっていたはずが、自分の手は必要な物にだけしか伸びていかない。それが正常なのか異常なのかは解らない。けれども、何でも手にとってしまうという日本の薬局や店のあの空間には、過剰な何かを感じとる。こちらでは極めて質素になる。
ONE CLICK PLEASE♪ /クリックお願い致します♪
