The date changed to Saturday already. Coming back to my flat at midnight. L, H, M,and A. After work meeting at National Portrait Gallery to see the exhibition, but i was bit late due to my work at the office so i went back home once, and heading back to Gallery after that. i was waiting at the public space sitting onto cozy modernist masterpiece sofa. After they came out from the exhibition, we went to pub, until 23:30. Back to flat now. good friday.
日付が変わって２４時フラットに帰宅。ルイーズ、ヘドヴィカ、マキ、アンドレイ。仕事終わりにナショナルポートレートギャラリーの展示会を観て、パブ。僕は仕事で少し遅れたので、一度家に帰り、再出発。ギャラリーのパブリックスペースで近代巨匠のソファーに座りながら音楽を聴いて、皆をまつ。その後パブでご飯。だべりながら夜中迄。
