Monday morning 7 and half. Extremely cold outside like freezer. Should be lower than minus 5 or something. First job of the year. Nothing special, which is good. it was lunchtime that i found interesting. When i was passing along the canal i found a graffiti which was drawn quite recently that i hadn't seen it before Christmas. nor even first day of the year… Anyway, I thought it was by Banksy but not sure about that. Will now soon if its by him. My question is how did he get to the other side of the canal.
朝７時半、外はカチカチに冷えていて非常に出ずらかった。氷点下５度くらいだったろうか。道路も運河も全部凍ってた。新年初仕事、特に特別な事は何も無くいつも通りに始められた。ランチタイム、カナル沿いを歩いていると、毎日通るカナル沿いの橋の下に何やら新しいグラフィティを発見した。子供が何か釣っている。お、これはもしやバンクシーのものかもなあと思いながら通り過ぎた。しかしどうやって向こう側にいったのかとても気になる。それに描がかれた時期が絶妙というか。僕はここを元旦の早朝に通過したがその時はなかった気がする、あるいは気がつかなかっただけかもしれないけれども。そして今朝あったのだからここ２、３日のゲリラ的犯行だ。
New Banksy? | バンクシーの新作か。
ONE CLICK PLEASE♪ /クリックお願い致します♪
