2 news | 2つニュース

2 small but influential news came in today, begging of the week.
Those news will change my situation i suppose. First one, my chiropractic doctor will move to somewhere. UK, Europe, or his country i don't know any idea about this. I've got voice message in my mobile saying "Hi, I just wanted to say goodbye, and could you come down to see me on This Thursday, rather than next monday?" Well,,, I don't have any choice with this. I regret that he is leaving because he is the only one who knows my body condition well.

2つニュースが入ってきた。
小さなニュースだが大きな変化が訪れると思う。まず1つ目。僕がお世話になっていたカイロプラクティックの先生がいなくなってしまう事だ。どこかに引っ越してしまうようだ。英国なのかヨーロッパなのか、はたまた故郷の国なのかは知らない。モバイルにボイスメールが残されていた。「今日はさようならをいおうと電話しました。再来週、会う予定でしたが、今週の木曜日に変更できませんか」とのことだった。仕方がないから木曜日にいこうと思う。それにしても残念だ。僕の腰の状態、身体の具合を一番知っている人なのに。

And another thing. My flatmate decided to go back to Japan. It was sudden this evening. I thought she's gonna stay bit more longer until spring or something. Well, this time next month, i have to have another flatmate next door. Will be busy quite. BTW, does anyone want to come my next door?

それともう1つ。隣のフラットメイトが急遽帰国する事になった。春先迄いると思っていたけれども早めたようだった。来月の今頃にはもう新しい人が隣の部屋にはいっていなければならない。これから忙しくなりそうだ。ところでどなたか入りたい方はいらっしゃらないだろうか。


理想はほど遠いなあ、思っているように事は運ばないね。2つの出来事うまく乗り越えよう。

ヨーロッパ在住の日本人によるブログ ONE CLICK PLEASE♪ /クリックお願い致します♪