Today is the 30th | 今日が30日だった

Its going to be October soon. I just noticed that yesterday's blog was updated on 30th, but actually i did it on 29th. So todays' blog is the 30th. That was my mistake. Anyway, somehow its already autumn now. I could feel lingering summer heat last week, but now its completely gone. The length of a day becoming shorter and shorter. And colder at the same time. Even in the afternoon, i felt so when i was eating Pret's baguette with Francisco at Camden Market. Oh and we booked a seat for Friday night at Asakusa. Looking forward to have that.

今日から10月かあと思いきや、あれまだ30日だった。昨日のブログの更新日時が1日ずれていて、本当は29日なのに、30日に更新になっていたからで勘違いしていた。本当は今日で終わり、明日から10月だ。しばらく快晴が続いているが、最近肌寒い日が続いている。日も短くなり、朝は起きにくくなっている。先週は残暑らしきが感じられたけど、完全に切り替わった。季節はもう秋だ。フランシスコとプレタ・マンジェバゲットをカムデンマーケットの一角に腰掛けて食べていたけれども、結構寒かった。金曜日の夜、フランシスコと日本食「ASAKUSA」に行く事にした。夜予約。予約しないと入れないのだ特に金曜日夜は。しばらく行っていないので楽しみだ。

ヨーロッパ在住の日本人によるブログ ONE CLICK PLEASE♪ /クリックお願い致します♪