緩み過ぎた金曜|Enough loosed Fri.

Oh, I cannot concentrate on working with this such a nice weather outside. So, we decided to go on a picnic with 6 colleagues. Again,,, picnic. In U,K. this is thing that is very important. and only thing we can do during warm season. there aren't any better amusement than picnic in a park in UK during summer (my opinion...) But we can relax and save money alot. I and 3 of friends got Cibata. and others got take-out. 5 minutes of walking to Primrose hill. Once you lie on nice green grass, you won't get up,,,, as expected. But we are,,, adults. we woke up within 1 hour and worked to finish this week. Walking beside the canal toward Camden town. Friday night, always crowded with young people here like festival.

もう仕事やってられねえなあと昼過ぎにあまりに良い天気な外をみんなで眺め、金曜だし、よしピクニックしようと相成った。昼休み6人でピクニックへ。またピクニックなのである。毎週2回はやっている。イギリスの春夏にはこれに勝る娯楽がないのである(自分的に)。。。でも何とも気が安らぐし、お金も節約になるしとても良いと思う。僕と他の3人はチバタを。2人は別のテイクアウトを。歩いて5分のプリムローズの岡へ。暖かい日照りを浴びて一度寝そべってしまうと、身体を起こすのは難しい。けどまあそこは皆大人。1時間で事務所に戻り、緩んだ気を引き締めて、週終わりの仕上げに集中し、和やかに終わる。薄暗い運河を横切る高架下を抜けカムデンマーケットへ。金曜夕方のカムデンはいつもお祭り気分、若者で溢れかえっている。

On Friday evening, there is always a gentleman who plays accordion. Under the dark bridge his sound resonate with the reddish light and flux water surface./
金曜日の夕方、いつも事務所から帰ると途中の運河の橋の下、アコーディオンを弾く男性がいる。薄暗い橋の下に、夕日が微妙に入り込み川面に反射して、煉瓦と鉄の橋の底面に揺らぐ模様が描かれる。更にそこにアコーディオン

にほんブログ村 デザインブログ 建築デザインへ
ONE CLICK PLEASE♪ /クリックお願い致します