Wednesday morning, I was really looking to draw up the survey result from the site with elegant archeological imagination. But it was just a dream. I had to start making models for the meeting. many, many lots of models we need. Since then, I and M, and T we are all just making models models models. We still have tomorrow to finish them off. Well, not too easy.
水曜日の朝、さてじっくり時間をかけて、みやびやかに考古学的思考に耽りながら実測図面をキャドにおこおすかなーとか思っていたら、突然の指令がやってきた。金曜のよる迄にかなりの量の模型が必要になった。優美に図面おこしている場合ではなくなった。水木とも、かなり遅くまで働き模型と図面をひたすらつくる。M、T、僕がひたすら無謀な模型制作に立ち向かい、Aともう１人のMはプレゼンテーション図面。まだ明日が残っているので明日で完璧に仕上げ、良い週末に入りたい。
I cannot see the sunset view from the bridge anymore, its autumn or winter has come | 日の入りが早まり夕焼けに聳える高層の風景を眺めるのがそろそろ難しい季節になって来た。
