Having difficulty for for several minutes. However, the screws were tightly fixed to the main body, I couldn't removed the socket from it. So, reluctantly, I cut the lines from the body, and pulled out the lines and connected to new one. During careful fixing about 30 minutes, my flatmate and her friend had sort of girls talking each other, and i was listening to it, again i was concentrating on tiny little fixing things which need to be really concentrated, but I could deal with it. I was like 聖徳太子。Listening to many things at same time and achieving something.
困難する事、数十分。しかしながら、小さいネジが余りに硬くねじ込んであったために、結局とれなかった。仕方なくニッパーで電気配線を切断、導線を引っ張りだして再びネジで固定した。そのおかげでペンダントライトは見事に数センチ短くなったが、復活した。手元に注意が必要な緻密なDIY作業をしている３０分程の間、フラットメイトと彼女のフランスからのお友達とのガールズトークから繰り出される質問攻めに対して、ごく自然に返信するという神業を成し遂げた。聖徳太子並の耳とさばき方だったな。
