午前7時過ぎ目覚め起床。ブリオッシュの朝食をとり8時過ぎに出勤。少し小走りで駅まで。電車でロンドンへ。9時半事務所に到着、コーヒーを淹れて仕事を開始する。メール確認後、DASコンテンツのアップデートを進める。12時前に事務所を出て、チューブとオーバーグラウンドを乗り継いでBARKING RIVERSIDE STATIONへ。駅でNWさんたちと合流、しばらくして事務所の同僚のCHRも合流し、事務所で手がけた建築の案内をする。僕はCHRの翻訳。1時間半かけてサイトをぐるりと周った。有意義な時間が過ごせたようで良かった。現場でCHRと別れ、NIWAさんたちと電車に乗り次の駅で別れた。僕はそのまま電車で事務所へ戻る。

事務所に戻った後LLとキャッチアップ。DASコンテンツのアップデートをする。仕事は18時半まで。チューブを乗り継いでセンターへ。稲門会いざよい会。幹事の仕事をしながら皆と歓談。21時過ぎにパブを出て電車で帰宅。電車に乗っていると、途中の駅で緊急停車、急患が出たよう。遅れて最寄駅に到着し帰宅。24時半ブログを更新、シャワーを浴び就寝。