午前7時半起床。朝食を食べる。パートナーのDTよりテキストあり、事務所のサーバーアクセスで技術的問題があるよう。早速メール確認する。チームメンバーに連絡をし、本日の事務所への出勤は避け、家から働くことを確認。メール、PDFマークアップを中心に仕事をする。ランチはラーメンを作る。郵便局から帰ってきたKUBO-Cとランチ。SNちゃんは昼寝。午後DTとキャッチアップ。16時からNYとミーティング。17時半まで。TNY、FRNとキャッチアップ。明日の現場サイト仕事は18時15分まで。

夕飯のカレーを準備。KUBO-CはSNちゃんと牛乳や卵などを買いに出かけた。帰宅後みんなでカレーの夕飯を食べる。美味しかった。夜、家事。翻訳など。24時半過ぎブログを更新し就寝。